Observer LMT/LOT (m/w)

Die Schweizerische Bundesverwaltung sucht einen Observer LMT/LOT für den Einsatz im Ausland oder in Stans-Oberdorf. Die Rolle umfasst Gespräche mit der lokalen Bevölkerung, Patrouillen und die Erstellung von Rapporten.

Das Kompetenzzentrum SWISSINT fungiert als nationales Einsatzführungskommando für die militärische Friedensförderung der Schweizer Armee. Es ist für die Planung, Bereitstellung und die nationale Führung aller schweizerischen militärischen Kontingente und Einzelpersonen im Armeeauftrag Friedensförderung verantwortlich.

Aufgaben

• Gesprächsführung mit der lokalen Bevölkerung sowie Vertretern von Institutionen und Behörden im Einsatzgebiet zur Erkennung potentieller Lageveränderungen
• Unterstützung des Teamleaders im Erarbeiten von Gesprächsstrategien sowie Rapportieren der Informationen von Gesprächspartnern
• Durchführen von Patrouillen mittels Fahrzeug oder zu Fuss
• Informieren und Instruieren der Sprachmittler vor Gesprächen, Meetings und Patrouillen
• Erstellen von Rapporten in englischer Sprache zugunsten der Missionsführung gemäss deren Einsatzrichtlinien

Anforderungen

• Abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium
• Kenntnisse der englischen Sprache (mind. B2)
• Ziviler Führerausweis (Kat B)
• Alter zwischen 18 und 65 Jahren
• Abgeschlossene Rekrutenschule der Schweizer Armee

Von Vorteil

• Kenntnisse der deutschen Sprache (mind. B2)

Was das Unternehmen bietet

• Arbeiten für die Schweiz
• Gelebte Vielfalt
• Gesund am Arbeitsplatz

Über das Unternehmen

Die Schweizerische Bundesverwaltung setzt sich für das Erfolgsmodell Schweiz ein und arbeitet zum Wohl der Bevölkerung. Sie unterstützt und berät ihre Mitarbeitenden im Bereich der physischen und psychischen Gesundheit.

• Fokus auf das Wohl der Bevölkerung und das Erfolgsmodell Schweiz
• Unterstützung und Beratung der Mitarbeitenden in Bezug auf physische und psychische Gesundheit