Projektmanager/-in Kompetenzzentrum Sprachen

Die Schweizerische Bundesverwaltung sucht eine Projektmanagerin oder einen Projektmanager für das Kompetenzzentrum Sprachen in Ittigen. Die Position liegt im Generalsekretariat des UVEK und umfasst die Koordination von Übersetzungsaufträgen.

Als Teil des Generalsekretariats des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) koordiniert diese Stelle verschiedene Büros und unterstützt die politische Planung. Die Mitarbeitenden gestalten die Zukunft der Schweiz durch anspruchsvolle Projekte und arbeiten in einem modernen Umfeld, das eigene Ideen und persönliche Weiterentwicklung fördert.

Aufgaben

• Übersetzungsaufträge entgegennehmen, planen, technisch vorbereiten und zuweisen.
• Die Gesamtübersicht über laufende Projekte und Aufträge behalten.
• Als zentrale Ansprechperson für Übersetzerinnen und Übersetzer sowie für die Auftraggebenden fungieren.
• Täglich mehrsprachig kommunizieren.

Anforderungen

• Ein abgeschlossenes Hochschulstudium (FH oder Universität) in den Bereichen Übersetzung, Terminologie oder Sprachtechnologie.
• Mehrjährige Berufserfahrung im Auftrags- oder Projektmanagement.
• Sichere Anwendung von CAT- und Auftragsmanagement-Tools sowie Vertrautheit mit weiteren branchenüblichen Werkzeugen und künstlicher Intelligenz.
• Gute aktive Kenntnisse einer zweiten Amtssprache und vorzugsweise Kenntnisse einer dritten Amtssprache.
• Schnelles Auffassungsvermögen, Agilität, lösungsorientiertes Denken und selbstständiges Arbeiten.

Was das Unternehmen bietet

• Die Möglichkeit, für die Schweiz zu arbeiten und zum Erfolgsmodell sowie zum Wohl der Bevölkerung beizutragen.
• Ein gelebtes Diversitätskonzept mit Chancengleichheit, Kompetenzentwicklung und der Integration unterschiedlicher Perspektiven.
• Gesundheitsunterstützung durch Beratung und Betreuung für die physische und psychische Gesundheit.

Über das Unternehmen

Die Stelle ist Teil des Generalsekretariats des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation. Die Organisation koordiniert verschiedene Büros und unterstützt die politische Planung der Schweizerischen Bundesverwaltung.

• Mitwirkung am Erfolg der Schweiz und am Wohl der Bevölkerung.
• Förderung von Diversität und Chancengleichheit.
• Unterstützung der physischen und psychischen Gesundheit der Mitarbeitenden.