Sachbearbeiter/in im Ressort Sonderunterstellungsfragen und Verbindungsstelle Familienfragen

Die Schweizerische Bundesverwaltung sucht eine Sachbearbeiterin oder einen Sachbearbeiter für Sonderunterstellungsfragen und Familienfragen in Bern. Die Stelle ist Teilzeit besetzt.

Das Bundesamt für Sozialversicherung (BSV) ist die zentrale Fachstelle der Eidgenossenschaft für Familien-, Kinder- und Jugendthemen sowie für die soziale Politik. In dieser Position unterstützen Sie den reibungslosen Ablauf des schweizerischen Sozialversicherungsnetzes und bearbeiten komplexe internationale Verknüpfungen.

Aufgaben

• Erstellung von rechtssicheren Schriftstücken und Beratung zu nationalem Sozialversicherungsrecht, vorwiegend in französischer Sprache.
• Prüfung und Bearbeitung von Anträgen auf Abschluss besonderer Abkommen.
• Rechtliche Beratung bei komplexen Fragen zur Koordinierung von Familienzulagen.
• Klärung von Unstimmigkeiten zwischen schweizerischen und ausländischen Stellen durch Faktenkontrolle und Mediation mit zuständigen Ministerien.
• Mitwirkung an der Weiterentwicklung von IT-Systemen für die internationale Sozialversicherung und Familienzulagen.
• Erstunterstützung der Nutzer (Klärrstellen, Treuhänder, Unternehmen) am Webportal zur Bestimmung anwendbarer Rechtsvorschriften.

Anforderungen

• Eine kaufmännische Ausbildung kombiniert mit Berufserfahrung im Bereich der (internationalen) Sozialversicherung.
• Umfassende Kenntnisse des internationalen Sozialversicherungsrechts und seiner praktischen Anwendung.
• Sichere Beherrschung der französischen Sprache für die stilistisch einwandfreie Prüfung komplexer Übersetzungen und die Abfassung von Korrespondenz.
• Selbstständige, präzise und systematische Arbeitsweise sowie sehr gute IT-Kenntnisse.
• Sichere Kenntnisse von mindestens zwei Landessprachen und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Was das Unternehmen bietet

• Die Möglichkeit, für die Schweiz zu arbeiten und zum Erfolg der Schweiz für die Bevölkerung beizutragen.
• Ein Arbeitsumfeld, das Vielfalt lebt, Chancengleichheit fördert und verschiedene Perspektiven wertschätzt.
• Unterstützung der Gesundheit am Arbeitsplatz durch Beratung und Betreuung bei körperlichen und psychischen Belastungen.

Über das Unternehmen

Die Büros des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI) legen großen Wert auf gute Arbeitsbedingungen und das Wohlbefinden ihrer Mitarbeitenden. Diese Bemühungen werden durch das Label 'Friendly Work Space' bestätigt.

• Systematisches Engagement für gute Arbeitsbedingungen und Mitarbeitergesundheit.
• Zertifizierung als 'Friendly Work Space'.