Technical Writer

Die Coopers Group AG sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technical Writer (m/w/d) für Wangen bei Dübendorf. Die befristete Position (bis 31.05.2027) ist vor Ort zu besetzen und umfasst die Erstellung sowie Qualitätssicherung technischer Dokumentationen.

In dieser Rolle ist die Coopers Group AG auf der Suche nach einer Fachkraft, die die technische Projektdokumentation verantwortet. Der Schwerpunkt liegt auf der Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung von Betriebsdokumentationen, Handbüchern und Übergabeunterlagen. Zudem werden die Dokumentationstools verwaltet und die Zusammenarbeit mit Engineering- sowie Projektteams gepflegt, um komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten.

Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung der technischen Projektdokumentation
• Sicherstellung vollständiger, aktueller und abnahmefähiger Betriebsdokumentationen, Nachweise, Handbücher und Übergabeunterlagen
• Strukturierung und Standardisierung technischer Dokumente, Prozesse und Vorlagen
• Verantwortung für Tools und Documentation-as-Code sowie eine nachhaltige Dokumentationslandschaft
• Enge Zusammenarbeit mit Engineering-, Operations- und Projektteams zur verständlichen Vermittlung komplexer Inhalte
• Aufbereitung und Review von Präsentationen, Projektunterlagen und Entscheidungsgrundlagen
• Organisation der Dokumentenablage sowie Sicherstellung konsistenter Dokumentationsstandards
• Administrative Unterstützung von Projekten, Koordination von Meetings und Protokollführung
• Mitarbeit bei Prozessoptimierungen sowie eigenständige Übernahme kleinerer Projekte

Anforderungen

• Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Informatik, Betriebswirtschaft oder vergleichbare Qualifikation
• Fundiertes IT-Know-how sowie Erfahrung in der technischen Dokumentation komplexer Systeme
• Erfahrung mit Documentation-as-Code, Dokumentations-Tools und modernen Kollaborationsplattformen
• Sehr gute Kenntnisse in Strukturierung und Standardisierung technischer Inhalte
• Hohe Sprachpräzision, sicheres Terminologie Management sowie ausgeprägte Didaktik
• Erfahrung in der Prüfung und Qualitätssicherung von Projekt- und Betriebsdokumentationen
• Sehr gute MS-Office Kenntnisse sowie eine strukturierte und selbständige Arbeitsweise
• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse; Englisch- und/oder Französischkenntnisse von Vorteil
• Sauberer Leumund zwingend

Von Vorteil

• Englisch- und/oder Französischkenntnisse von Vorteil

Was das Unternehmen bietet

• Die Position ist per sofort oder nach Vereinbarung bis 31.05.2027 befristet, mit Option auf Verlängerung.

Bewerbung

Einzureichende Unterlagen:

• Onlineformular
• Einwilligung zur Verarbeitung der Daten