Technischer Redaktor Dokumentation für High‑End‑Masc

Die Firma JobTalente GmbH sucht in Zürich einen Technischen Redaktor für die Erstellung und Pflege von Dokumentationen für High-End-Maschinen. Die Position ist hybrid und auf Vollzeit ausgelegt.

In dieser Rolle ist die Hauptaufgabe die Erstellung und Überarbeitung von Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen. Dazu gehört auch die Aufbereitung technischer Inhalte sowie die Bereitstellung kundenspezifischer Dokumentationen.

Aufgaben

• Erstellen und Aktualisieren von Anleitungen für Bedienung, Wartung und Instandhaltung
• Aufbereiten technischer Texte, Bilder und Grafiken für die Dokumentation
• Einholen und Abstimmen technischer Informationen mit internen Fachabteilungen
• Aufbereitung von CAD-Zeichnungen für die Dokumentation
• Bereitstellung kundenspezifischer Dokumentationen
• Koordination von Übersetzungen
• Mitarbeit bei Verbesserungen und Optimierungen bestehender Prozesse

Anforderungen

• Technische Grundausbildung (z.B. Polymechaniker, Konstrukteur oder technischer Zeichner)
• Weiterbildung oder Erfahrung in Technischer Dokumentation / Technischer Redaktion
• Sehr gute Deutschkenntnisse
• Gutes technisches Verständnis
• Erfahrung mit MS Office, CAD- und Redaktionstools
• Selbstständige, strukturierte und exakte Arbeitsweise
• Teamorientierte und unkomplizierte Persönlichkeit

Von Vorteil

• Erfahrung in der Maschinenindustrie

Was das Unternehmen bietet

• Vielseitige Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung
• Kollegiales und eingespieltes Team
• Modernes und stabiles Industrieumfeld
• Gute ÖV-Anbindung im Raum Zürich
• Homeoffice-Möglichkeit
• Attraktive Anstellungsbedingungen
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• Mitarbeiterrestaurant
• Weitere Benefits

Über das Unternehmen

Das Unternehmen bietet ein modernes und stabiles Industrieumfeld mit einem kollegialen und eingespielten Team.

• Kollegiales und eingespieltes Team
• Modernes und stabiles Industrieumfeld